Navidades.

С Рождеством в испанском языке связано много интересных слов. А все потому, что время это наполнено удивительными традициями.

Взять, к примеру, само слово Navidad. Просто Navidad - это праздник Рождества, а Navidades - это рождественские праздники, которые длятся около двух недель. Начинаются они 22 декабря, день, заполненный голосами детей, объявляющих победителей главной лотереи года.

Какого числа испанцы садятся за стол, 24 или 25? Официальная дата Рождества - 25 декабря, но садятся за стол уже накануне. И в этом мы с ними похожи, для нас канун праздника так же важен, как и сам праздник. Даже слова специальные для этих дней есть: 24 декабря - Nochebuena, 31 декабря - Nochevieja.

Пройдитесь по выстроившимся на главных площадях городов рядам праздничных рыночков, и вы увидите, что ёлка здесь далеко не самый главный персонаж. Порой ей даже места не остается, иногда отводится какой-нибудь закуточек, но сразу видно, для украшения стоит, потому что её и завернуть-то продавцу не во что.

А во главе угла для испанцев безусловно стоит Belén: для них праздник никогда не лишался своей религиозной составляющей. Именно по нему дети знакомятся с основными персонажами Рождества, заполняя этот своеобразный конструктор глиняными фигурками.